Could there be fumes in the garage, from a car, motorbike or generator?
Cigarette smoke?

Whatever it is, all I can suggest is a big water change to remove anything harmful in the water.

__________________
Lucia