The gourami lying on it's side may suggest some sort of internal problem, possibly bacterial which could now be effecting the redtail catfish. Some other forum members may be able to help with possible treatments.

__________________

I love lamp