dependant on the type of camera, i was taught an angle of 45 degrees is preferable for taking photos through glass.
Try putting some tissue paper over the flash, this will reduce the amount of light given out but will still illuminate the subject.

__________________
The bald headed grey beard
Wherever you go there you are!