those end shelfs are there for strength and if you remove it then you put your tank at risk of breking .
can you not install it without removing them?

__________________
(\__/)
(='.'=)
(")_(")♥