Hi Pippa, welcome aboard.

Is it possible to post a picture of the fish?
It could be Carp Pox, if it is, then it is not treatable but usually not serious. I have had fish with white growths and they disappear after a while.
Have you tested the water and what were the results?